DEATH NOTE: ANOTHER NOTE- LOS ANGELES BB MURDER CASES (PART 3)

               Ok, tanpa banyak bacot lagi silahkan nikmati baca online disini atau di web aslinya di chiaki-ichirin.blogspot.co.id atau download di sini novel1 pake Gugel drive bagian satu satu dulu ya .... dah sok lah tinggal dibaca.

KEBALIKAN

Translated by Ai Eru
Disclaimer: Nisio Isin

jika kita harus mendiskusikan mengapa L sangat teguh menolak

untuk mengungkapkan dirinya, kita bisa menjelaskannya dengan

sangat sederhana: melakukan itu berbahaya. Sangat berbahaya.

Sementara pemimpin dunia harus membuat upaya untuk

menjamin keamanan dari semua pemikiran terbaik, tidak hanya

untuk detektif, kenyataannya adalah bahwa arus sistem

kemasyarakatan tidak memungkinkan untuk ini, dan L percaya dia

tidak punya pilihan tapi untuk melindungi pikirannya di bawah

kekuasaannya sendiri. Dengan aritmatika sederhana,

kemampuan L dalam tahun 2002 setara dari lima investigasi biasa

biro, dan tujuh agen intelijen ( dan ketika dia dihadapkan melawan

Kira, angkaangka

itu mengalami lompatan ke atas beberapa

lebih takik ). mudah untuk memikirkan sebagai alasan untuk

hormat dan mengagumi seseorang, tapi biarkan aku mengatakan

ini sebagai penjelasan yang mungkin: banyaknya kemampuan

dalam seorang manusia lah yang sangat berbahaya. Bahaya

modern teknik manajemen bergantung berat pada penyebarkan

resiko, tetapi keberadaannya sangat membutuhkan perlawanan.

Dengan kata lain, jika seseorang berencana untuk melakukan

tindak kejahatan, mereka dapat sangat meningkatkan peluang

mereka semakin menjauh dengan hanya membunuh L sebelum

mereka memulai. Itulah sebabnya kenapa L menyembunyikan

identitasnya.

Bukan karena dia malu, atau karena dia tidak pernah

meninggalkan rumah. Untuk memastikan keamanan sendiri.

Untuk seorang detektif kemampuan L, pertahanan diri dan

mempertahankan perdamaian dunia adalah satu dan sama, dan

itu tidak akan benar untuk menggambarkan tindakannya sebagai

pengecut atau egois. Sementara saya tidak secara pribadi

menyukai memikirkan perbandingkan mereka, jika Kira

mempunyai kemampuan untuk membunuh seseorang dengan

menulis nama mereka di buku catatan maka ia akan sulit memiliki

publikasi fakta itu untuk alasan yang sama. Orangorang

yang

paling cerdas menyamarkan fakta bahwa mereka cerdas. Orangorang

bijaksana tidak memakai nametags. Semakin banyak orang

yang berbicara tentang keterampilan mereka sendiri, mereka

lebih putu asa–mereka yang bekerja harus berbicara untuk dirinya

sendiri. Jadi setiap kali L bekerja, dia biasanya akan memiliki

orang lain sebagai wajah publiknya dan dalam kasus khusus ini,

agen FBI Naomi Misora lah mengisi peran itu. Misora memahami

hak ini dari awal. Bahwa dia adalah perisai L. Dan betapa banyak

bahaya hubungan langsung kepada L yang menempatkan dia...

Misora mencoba berkalikali

untuk mencari tahu sifat Ryuzaki, tapi

tidak peduli bagaimana optimisnya dia melihat situasi, dia tidak

pernah mampu melihatnya sebagai sesuatu yang lebih baik, “Dia

mungkin tidak mendengar banyak percakapan,” dan anggapan

yang tidak pernah merasa sangat aman. Jika Ryuzaki telah

melihat hubungan antara Misora dan L, dan ia membocorkan

informasi tersebut di tempat yang tepat, maka ia berada dalam

bahaya sebelum Anda bisa mengatakan... sebelum Anda bahkan

bisa berpikir tentang mengatakan apaapa,

dan pemikiran itu

yang membuat Misora gugup. Dan memberikan Ryuzaki

penjelasan kemampuan deduktif.., sehari setelah mereka telah

menyelesaikan pesan tersembunyi di kamar tidur Believe

Bridesmaid, Misora mulai bertanyatanya

jika kesimpulan yang ia

miliki tidak dibimbing oleh keterampilan Ryuzaki. Pada waktu itu,

ia merasa seperti melakukan semuanya. Tapi memikirkan

kembali, nomor halaman, bagian di sekitar buku–ia melihat itu

karena Ryuzaki telah memberikan dasar. Telah ada alasan yang

nyata untuk pergi melalui buku sendiri, membaca setiap kata? Ia

tak bisa mengabaikan gagasan bahwa ini semua adalah

perbuatan untuk membuat Misora merasa seperti dia mengambil

bagian dalam memecahkan tekateki,

dan bahwa ia dengan rapi

membiarkan dirinya untuk membuat terobosan akhir setelah hatihati

menyelesaikan segalanya baginya. Semua ini mungkin tidak

ada tapi paranoia disebabkan oleh tekanan dari dukungan L

padanya... tapi menemukan nama korban kedua pada rak buku

Believe Bridesmaid adalah nilai yang besar untuk penyelidikan

nya. Dia telah memeriksa sesudahnya, dan korban kedua adalah

satusatunya

orang di seluruh daerah Los Angeles yang bernama

Quarter Queen tapi ini datang tanpa ada bantuan.

Agustus 16.

Naomi Misora kota, pertigaan jalan raya, mengunjungi tempat

pembunuhan kedua. Dia tidak tahu jalan di lingkungan sekitar,

sehingga ia mempunya tekateki

di atas peta untuk menemukan

jalan di sini. Tanpa mengetahui kapan pembunuhan keempat

akan terjadi, Bagian darinya Ii.id ingin datang langsung karena

Believe Bridesmaid, tetapi ia memiliki halhal

lain untuk pemeriksa

pertama, begitu banyak bukti untuk disaring, dan mengingat

masalah transportasi, dia telah berhenti menunggu sampai hari

berikutnya. Saat ini tiga hari sejak pembunuhan ketiga – sembilan

hari, empat hari, sembilan hari, dan jika si pembunuh berencana

membunuh setelah empat hari lagi, maka pembunuhan

selanjutnya akan terjadi besok, tetapi dia tidak mempunyai pilihan

lain. Tidak ada cara untuk mencegahnya terjadi. Jadi satusatunya

hal yang dapat dia lakukan. Mencari bukti yang dapat

memungkinkan dia untuk mengambil pendekatan krisis.

Menurut penyelidikan L, seorang detektif yang bernama Rue

Ryuzaki benarbenar

telah disewa oleh orang tua Believe

Bridesmaid dan tidak hanya mereka, tetapi kerabat korban kedua,

Quarter Queen dan korban ketiga, Backyard Bottomslash,

meminta Ryuzaki untuk menyelidiki masalah ini juga. Ini sedikit

terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, menurut Misora, tapi jika

L berkata demikian, ia harus menerimanya. Tidak ada ruang

untuk keraguan. Tapi bahkan L belum berhasil menggali apaapa

tentang latar belakang Ryuzaki, sehingga dia telah diminta untuk

tetap menonton, untuk bekerja sama dengan Ryuzaki dan

berpurapura

mereka sedang menyelidiki masalah bersamasama.

L benarbenar

tidak mendapat kesimpulan tentang Ryuzaki

sama sekali? Misora menghabiskan beberapa menit

merenungkan pertanyaan ini. Mungkin menjelaskan kepadanya

hanya akan terlalu berbahaya... Misora tidak pernah berpikir

sesaat bahwa L memberikan semua informasi yang dimilikinya.

Ryuzaki mungkin jatuh ke dalam kategori tersebut – ini mungkin

juga menjadi tak berdasar paranoia.

Ryuzaki pasti curiga, tapi ia tidak melakukan apa pun yang

terangterangan

jahat, sehingga kesempatan itu tidak terlewatkan.

Memikirkan melihat dia merangkak di sekitar TKP hari ini tak

dapat disangkal adalah mimpi menyedihkan (ia mimpi buruk

tentang hal itu. Misora biasanya selalu terjaga, tapi mimpi ini

mengirimnya terbang keluar dari tempat tidur). Dan pada saat itu,

pada tanggal 16 Agustus, pada pukul sepuluh di pagi hari...

Naomi Misora diserang. Dia mengambil jalan pintas melalui gang

sepi, gelap ketika seseorang memukul dia dari belakang dengan

blackjack. Atau, lebih tepatnya, gagal untuk mengenainya –

karena ia berlindung tepat waktu, dan menghindarinya. Blackjack

adalah senjata ringan – usaha yang sangat sederhana, hanya

terdiri dari gubuk tas kecil yang diisi dengan pasir.

Kesederhanaan membuatnya sangat mudah untuk

disembunyikan, dan tak dapat disangkal itu merupakan senjata

yang efektif. Dia mendengar sayatan melalui udara itu lewat

rambutnya. Misora telah dalam bahaya sejak saat dia setuju untuk

menjadi tangan L, mata dan perisai, jadi dia tidak sangat terkejut,

dan bereaksi dengan cepat. Itu berhasil mendorong semua

pikiran dari Ryuzaki keluar dari pikirannya seketika, yang sangat

baik baginya. Ia mengenai aspal dengan kedua tangan,

mendorong ke bawah untuk kekuatan kakinya ke atas memutar

miring menyamping, mengirimkan kakinya ke arah dagu

penyerang. Ia kehilangannya . Tetapi tidak peduli – tujuan utama

dari gerakan ini telah mengubah dirinya dan dapat melihat

penyerangnya. Hanya ada satu, dan dia mengenakan topeng. Ia

terkejut melihat kurangnya cadangan, tetapi selain blackjack, dia

membawa sebuah tongkat yang besar dan kuat di tangan kirinya,

menempatkannya pada keadaan yang jelas merugikan. Ini bukan

preman biasa. Seperti sehari sebelumnya, Misora tidak memiliki

senjata. Dan, jelas, tidak ada lencana atau manset tangan. Berlari

akan menjadi pilihan yang paling logis, tapi Misora tidak memiliki

semacam kepribadian pendiam yang akan memungkinkan dia

untuk berlari ketika diserang. Panggilannya di FBI adalah Misora

Massacre, jelas, ada gelar kebencian di balik nama, tetapi itu tidak

sepenuhnya tanpa sebab. Dia meloncat ke atas, mendarat

dengan kaki terpisah, tangan kanannya di depan wajahnya dan

dia pusat gravitasi rendah, menghadapi penyerangnya dan

bergoyang sedikit, siap untuk bertempur.

Dia raguragu

sejenak ketika dia melihat sikap Misora, tapi

kemudian mengayunkannya pada Misora – bukan blackjack, tapi

tongkat. Bagian atas tubuh Misora terpengaruh, menghindari dan

kemudian dia melakukan semacam cartwheel di seluruh lebar

lorong sempit, bertujuan untuk menghantamkan tumit nya ke

pelipis penyerangnya. Dia menghindar lagi, tapi perkelahian

mereka berakhir. Misora tidak berniat pergi, tetapi lawan nya

tampaknya tidak berapiapi.

Sementara Misora berjalan, dia

berbalik dan melarikan diri. Misora sempat mempertimbangkan

mengejar dia dan mengambil beberapa langkah sebelum

menunda ide itu. Ia cukup yakin penyerangnya adalah seorang

pria. Ia cukup yakin ia bisa membawanya dalam perkelahian, tapi

tidak pada pertarungan kaki. Ia bukanlah seorang pelari yang

kuat. Ia tidak mau membuangbuang

energi.

Ia menyeka rambutnya kembali ke tempatnya, mengeluarkan

ponselnya, dan memanggil L. Telepon berdering, tapi tidak ada

yang menjawab. Detektif terhebat abad ini adalah seorang yang

sibuk, dan mungkin sulit untuk diangkat diluar waktu. Untungnya,

ia tidak terluka, sehingga laporan bisa menunggu. Mungkin

memecahkan adegan kejahatan dengan cepat adalah ide yang

lebih baik, diserang seperti ini hanya meningkatkan kecurigaan

Misora tentang Ryuzaki. Tidak ada cara untuk memberitahu jika

penyerangnya terlibat dalam kasus seseorang, atau seseorang

yang tidak ada hubungannya dengan itu tapi tahu tentang

hubungannya dengan L, tapi setiap jalan, berdasarkan waktu

serangan, kemungkinan Ryuzaki terlibat tidak sangat rendah.

Mungkin ia harus memeriksa ke dalam dirinya sendiri, bukannya

membiarkan penyidikan itu pada L.... jika hanya untuk penjagaan

diri. Ia mempertimbangkan memanggil Raye, dan ia diamdiam

memiliki pengawas di luar, namun pertama Misora salah tertinggal

di gang itu.

Seperti yang diharapkan, Naomi Misora tidak datang setelah dia.

Dia meninggalkan gang dan melompat ke sedan, meninggalkan

jalan utama dengan menjalankan mesin. Dia berbelok beberapa

sudut dengan cepat dan memeriksa cermin kembali kemudian

memarkir di tempat dia mengambilnya keluar. Sedan itu adalah

mobil curian dan tidak akan kembali kepadanya, sehingga dia

telah merencanakan untuk meninggalkannya di sini. Satu kamera

keamanan, dia meninggalkan tempat parkir itu dengan berjalan

kaki, meninggalkan topeng, blackjack, dan tongkat di bagian

belakang dalam mobil. Dia telah mendorong mereka semua di

bawah kursi. Meninggalkannya tanpa ada sidik jari.

Dia tidak pernah berencana untuk melakukan sesuatu pada

Naomi Misora hari ini, tidak ada. Dia hanya telah membuat

kelulusan padanya, untuk menguji kemampuannya. Dia telah

menyerang dari belakang, tetapi tidak bermaksud untuk menyakiti

dia dan tentu saja, ia tidak berniat membunuh dirinya.

Sehingga Misora tidak akan mati. Dia tahu ia akan menghindar.

Namun demikian, bahkan dengan itu, perempuan itu sangat

mengesankan. Menghindari serangan bahkan tanpa berbalik, dan

bergerak langsung untuk serangannya sendiri – Ryuzaki bisa

melihat mengapa L menggunakan dia sebagai pion nya.

Dia punya otak dan nyali yang seharusnya.

Dia memiliki hak.

Dia layak menjadi lawannya.

Penyerang retak lehernya.

Dan dengan kepalanya masih menggantung di sebuah sudut, ia

berjalan di bawah jalan. Misora adalah penyerang ... Orang di

belakang kasus pembunuhan BB di Los Angeles, Beyond

Birthday, berjalan di bawah jalan menyeringai kejam. “ ah, misora.

Anda terlambat, “ ryuzaki mengatakan tanpa berbalik, pada saat

ia masuk ke apartemen 605 di mana Quarter Queen tinggal. 􀳦

cobalah tepat waktu. Waktu adalah uang, dan karena itu

kehidupan.

sigh ...

Ryuzaki tidak turun merangkak. Misora datang sama seperti ia

sedang menginspeksi rak paling atas dari laci. Tapi sulit untuk

berpikir tentang hal ini sebagai waktu yang bagus. Laci itu diisi

dengan tiga belas tahun pakaian korban. Ryuzaki tampak seperti

seorang detektif yang menyelidiki adegan dari pedofilia mencuri

celana dalam. Bukan cara terbaik untuk memulai hari. Ia telah

berencana untuk menyaluran frustrasi dari pertarungannya

di

gang menjadi pendekatan yang cukup agresif untuk Ryuzaki, tapi

ia sudah menarik permadani itu keluar dari dirinya. Jika itu

disengaja, ia akan terkesan, tapi itu tampaknya tidak mungkin,

tampaknya jauh lebih mungkin bahwa Ryuzaki benarbenar

memiliki jimat untuk pakaian anakanak.

Misora mendesah lagi, melihat sekeliling ruangan – seluruh

apartemen itu lebih kecil daripada kamar tidur Believe bridesmaid

. Standar hidup kesenjangan sendiri membuatnya sulit untuk

melihat ada hubungan antara korban pertama dan kedua.

“ kita membicarakan seorang ibu tunggal di sini, kan? Yang kini

telah dipindahkan dengan orang tuanya? Itu pasti dahsyat ... “

“ya. Apartemen ini dibangun untuk mahasiswa, rumah ini

dimaksudkan hanya untuk satu orang, jadi seorang gadis muda

dan ibunya tinggal di sini menarik perhatian. Dengan jumlah yang

cukup banyak Saya menanyakan sedikit di lingkungan sekitar pagi

ini, dan mendengar banyak hal yang menarik. Tapi kebanyakan

dari mereka sudah dalam laporan polisi anda telah menunjukkan

padaku kemarin. Ibunya berada di luar kota di waktu

pembunuhan, dan tubuhnya ditemukan oleh seorang mahasiswi

yang tinggal di sebelah. Ibunya pertama kali melihat tubuh

putrinya di kamar mayat.“

ketika dia mendengarkan Ryuzaki berbicara, Misora memeriksa

dinding lubang di mana wara ningyo telah dipaku. Dari empat

dinding, dinding depan dengan pintu di dalamnya – tidak memiliki

lubang, tetapi tiga lainnya memiliki lubang. Seperti di dalam kamar

tidur Believe bridesmaid , lubanglubang

ini menunjukkan lokasi

boneka tersebut . “ Sesuatu mengganggumu, Misora? ” ” Ya ...

kemarin, Kita “ kata Misora, menekankan, “... Kita membaca sandi

pesan pembunuh yang tersisa di tempat pembunuhan pertama,

Tapi ... wara ningyo dan ruangan terkunci tetap misteri. “

“ Ya, “ kata Ryuzaki, menutup pintu dan merengkak.

Namun tidak seperti kejadian pertama, dua orang telah tinggal di

ruangan ini, dan ada cukup banyak furniture – tempat itu

berantakan. tampak agak sulit untuk merangkak di dalam. Meski

begitu, Ryuzaki tetap melakukannya, dan tetap berjalan seperti itu

ke semua jalan sisi lain dari ruangan. Misora berharap dia akan

menyerah.

“ tapi misora, saya tidak berpikir perlu menghabiskan banyak

waktu di dalam masalah ruangan terkunci . Ini bukan sebuah

novel misteri – berbicara secara realistis, mungkin dia

menggunakan kunci cadangan. Tidak ada kunci yang tidak bisa

diduplikasi. “

“ cukup benar, tapi apakah anda benarbenar

berpikir pembunuh

ini akan melakukan sesuatu yang sangat membosankan? Tidak

ada kebutuhan riil untuk menciptakan ruangan terkunci di tempat

pertama. Tapi dia melakukannya lagi. Di mana kasus, itu mungkin

semacam tekateki

... “

“ Tekateki?

“

“ Atau beberapa jenis permainan. “

“ Ya ... ya, Mungkin ... “

misora kembali menatap pintu dia hanya melaluinya. Desain yang

berbeda dari tempat pembunuhan pertama ( perbedaan antara

pintu depan apartemen dan interior pintu rumah ), tapi bangunan

dan ukuran yang pada dasarnya sama. Sebuah kunci umum,

dibuat sederhana – sangat mudah untuk diubah ketika rumah itu

kosong karena pengeboran melalui pintu dan mengubah grendel

dari dalam ( dikenal sebagai ibu jari mengubah kunci ) namun

yang jelas tidak ada lubang di pintu pada salah satu dari ketiga

tempat.

“ apa yang akan anda lakukan, ryuzaki? Jika anda berusaha

untuk mengunci itu dari luar? “

“ menggunakan sebuah kunci. “

“ tidak, tidak seperti itu ... jika anda kehilangan kunci. “

 “menggunakan kunci cadangan. “

“ tidak, tidak seperti itu ... anda tidak mempunyai kunci cadangan.

“

“ Maka aku tidak akan mengunci itu. “

Tidak bahwa dia salah.

Misora keluar dan menggelengkan pintu.

“jika ini adalah sebuah novel misteri ... kamar terkunci yang selalu

diciptakan oleh sebuah trik, Seperti dengan jarum dan benang,

atau ... Maksud saya, kita menyebutnya ruangan terkunci, tapi ini

hanya kamar biasa, jadi mereka tidak pernah yang aman. Mereka

tidak seperti rak buku Bridesmaid , mereka punya banyak

kesenjangan dan celah di sekitar bingkainya. Tali bisa sampai di

bawah itu mudah ... Sedikit lubang tali di bawah pintu, Dan

mengikatkannya di tepi gerendel, dan menariknya ... “

“ Mustahil. Celahnya tidak besar, dan sudut itu akan

menghilangkan gaya yang diterapkan. Anda bisa mencoba itu

keluar, tapi terlalu banyak tali yang akan ditekankan terhadap

pintu. Sebelum anda bisa mengubah gerendel, semua kekuatan

anda dimasukkan ke dalam akan mengganggu tarikan pada tepi

pintu. Menarik pintu ke arah anda. “

“Yeah...Tapi kunci sederhana ini tidak meninggalkan banyak

ruang untuk sebuah trik. Pintu dalam novel detektif biasanya

memiliki lebih banyak kerumitan.”

“Banyak cara untuk membuat sebuah ruang terkunci. Dan kita

tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa dia memiliki

sebuah kunci. Yang lebih penting, Misora, adalah pertanyaan

tentang mengapa pembunuh membuat ruang yang terkunci. Dia

tidak perlu membuat satu, tetapi bagaimanapun juga ia

melakukannya. Jika dia membuat tekateki,

mengapa dia

melakukannya? “

“permainan. Untuk kesenangan.”

“Kenapa? “

Anda dapat menanyakan tentang hal ini.

Mengapa mengirim tekateki

silang ke LAPD, mengapa

meninggalkan pesan pada rak buku... dan dari semua itu,

mengapa membunuh tiga orang? Jika si pembunuh memiliki motif

jelas, maka apa itu? Bahkan jika pembunuhan acak, sesuatu

harus ada penyebabnya... L mengatakan begitu. Tetapi mereka

masih tidak memiliki gambaran tentang apa keterkaitan yang

sama pada korban. Misora bersandar di dinding dan mengambil

beberapa foto dari tasnya.

Gambar dari korban kedua yang tewas dalam ruangan ini –

seorang gadis muda berambut pirang, memakai kacamata,

berbaring di wajahnya. Melihat lekat, kepalanya telah penyok

dalam potongan senjatanya, dan kedua matanya telah

menyembul keluar. Matanya telah hancur setelah kematiannya –

seperti potongan pada dada Believe Bridesmaid ,ini adalah

mutilasi dari mayat itu, tidak ada hubungannya dengan penyebab

kematian. Dia tidak tahu apa yang digunakan pembunuh untuk

menghancurkan mata, tetapi mencoba untuk membayangkan

keadaan mental seseorang yang bisa menyodok mata keluar dari

seorang gadis kecil imut membuat Misora merasa sedikit sakit.

Misora mungkin seorang agen fbi, tapi ia tidak mudah menyusun

kebenaran – tapi ada beberapa hal sederhana yang tidak bisa

dimaafkan. Apa yang telah dilakukan pembunuh pada korban

kedua ini jelas jatuh ke dalam kategori itu.

“ membunuh seorang anak ... betapa mengerikan. “

“ membunuh orang dewasa juga mengerikan, Misora. Membunuh

anakanak

atau orang dewasa samasama

mengerikan, “ kata

Ryuzaki, tidak terpengaruh, hampir acuh tak acuh.

“Ryuzaki ... “

“ Aku pernah memeriksa semuanya sekali, “ kata Ryuzaki, sambil

berdiri. Dia dmenggosok tangannya di atas celana jins.

Tampaknya dia setidaknya sadar bahwa merangkak di sekitar di

lantai akan membuat tangannya kotor.

“ Tapi aku tidak tidak menemukan uang. “

“ Anda sedang mencari uang? “

“ Seperti pencuri hebat yang terangterangan.”

“ Tidak hanya pada kasus. Suatu kemungkinan adalah bahwa

pembunuh itu mencari uang, tapi dalam kasus itu, korban kedua

ini jauh lebih miskin daripada korban pertama dan ketiga. Ada

kemungkinan mereka menyembunyikan sesuatu tapi tampaknya

tidak. Mari kitaistirahat. Apakah anda mau kopi, Misora? “

“ oh ... tentu.”

“ sebentar, “ ryuzaki berkata, menuju dapur. Misora bertanyatanya

apakah dia terdesak di dalam lemari es lagi tetapi jelas

bahwa ia tidak peduli. Ia ditinggalkan di jalan itu lebih dulu, dan

duduk di meja. Dia kemudian kehilangan dia sewaktu

memberitahu Ryuzaki tentang serangan. Oh baik. Ia mungkin juga

menghindari menyebutkan itu, dan melihat bagaimana dia

bereaksi. Dia tidak punya bukti penyerangnya memilki sesuatu

untuk melakukannya dengan ryuzaki, tapi tidak memberitahu

Ryuzaki membuat lebih mudah baginya untuk berhatihati.

“Anda di sini. “

Ryuzaki kembali dari dapur, membawa sebuah nampan dengan

dua cangkir kopi di atasnya. Ia metempatkan satu di depan

misora dan yang lain sebaliknya, kemudian metarik keluar kursi

dan duduk dengan posisi aneh yang telah dia tunjukkan pada hari

sebelumnya, dengan lututnya dinarik menghadap dadanya.

Mengabaikan masalah tata krama, tampak sangat sulit untuk

duduk seperti itu – atau itu? Misora bertanyatanya,

dan

menyesap kopinya.

“ augh! “ dia berteriak, meludah keluar. “batuk ... hack ... urrghhh

...“

“ Ada yang salah Misora? “ tanya Ryuzaki, menghirup cangkirnya

dengan polos. “ ada sesuatu yang masuk ke dalam mulut anda,

seharusnya tidak meludah keluar seperti itu. Dan erangan

mengerikan yang dilakukan itu bukan imege anda, baik. Anda

sungguh cantik, jadi anda harus mencoba untuk sekarang

menyesuaikan diri sendiri. “

“ Ppembunuh

yang manis ... beracun! “

“ tidak racun. Gula. “

“...”

Jadi anda pembunuh?

Misora menatap isi cangkirnya ... yang kurang sebuah cairan

perekat. Kurang menyukai gula yang dilarutkan dalam kopi dari

pada gula yang dibasahi dengan kopi – lengket, seperti agaragar

besar yang berkilau anggun di atas cangkir. Sementara

perhatiannya telah terganggu oleh sikap Ryuzaki , ia telah

mengijinkan bahan ini untuk menyentuh bibirnya ...

“ aku merasa seperti meminum kotoran. “

“ tapi kotoran itu tidak manis. “

“ kotoran yang manis ... “

itu terdengar seperti sebuah avantgarde.

Perasaan seprti iblis

yang berpasir di dalam mulutnya tidak akan pergi. Di seberangnya

, Ryuzaki bahagia menghisapnya pergi ... menghisapnya pergi.

Tampaknya dia tidak membuat cangkir Misora ini keluar dari

curam dendam, tapi ini, dalam pandangannya, jumlah normal gula

yang sempurna . “ wheeuw! ... kopi selalu menjemputku, “ kata

Ryuzaki, menyelesaikan cangkirnya dan telah ada paling sedikit

dua ratus gram gula murni.

“ Sekarang, untuk bisnis. “

Misora akan suka untuk bangkit dan pergi mencuci gula keluar

dari mulutnya, tapi dia mencoba untuk mengabaikan dorongan

itu.

“ Pergi ke depan, “ katanya.

“ Tentang hubungan yang hilang. “

“ Apakah anda memikirkan sesuatu? “

“Tampaknya pembunuh itu pasti tidak mencari uang... tapi tadi

malam, setelah aku meninggalkan perusahaan Anda, aku melihat

sesuatu yang menarik. Hubungan antara korban yang tak

seorang pun tampaknya telah mengambilnya”

“Apa? “

“Inisial mereka, Misora. Ketiga korban memiliki inisial yang agak

khas. Believe Bridesmaid, Quarter Queen, Backyard Bottomslash.

B.B. B.B., Q.Q., Kedua nama pertama dan terakhir yang dimulai

dengan huruf yang sama... apa itu, Misora?”

“Tidak tau...”

Itu semua? Kekecewaannya telah jelas ditampilkan pada

wajahnya dan terganggu pemikiran Ryuzaki, tapi ia tidak akan

terganggu untuk mencoba dan menutupi. Waktu yang terbuang

siasia.

Misora telah menyadari bahwa saat dia pertama kali

melihat nama korban. Bukan tidak layak membesarkannya seperti

ini. “Rryuzaki ... apakah anda tahu berapa banyak orang dengan

inisial yang sama di dunia? Di los angeles? Cuma 26 huruf dalam

alfabet, yang berarti dengan perhitungan yang sangat kasar

sekitar satu dari dua puluh enam orang punya nama seperti itu.

Bahkan tidak layak dinilai sebagai sebuah hubungan.“

“Oh? Dan saya pikir sesuatu yang dikatakan Ryuzaki, berkesan.

Sulit untuk mengatakan berapa banyak reaksi nya yang asli.

Dia tampaknya merajuk, suatu sifat yang, pada dirinya, sama

sekali tidak lucu. Cara yang benarbenar

mengerikan untuk

berada pada diri sendiri.

“berarti, Anda sendiri Rue Ryuzaki –R. R.”

“Oh! Aku tidak tercatat.”

“Ini tidak berarti.”

Ia seharusnya tidak pernah mengharapkan sesuatu darinya.

Semua omong kosong tentang dia membimbingnya melalui

kesimpulan bukan telah apaapa

kecuali paranoia.

R.R.? “Misora.”

“Eh? Oh, apa? “

“Sejak kesimpulanku siasia,

Anda punya ide bagus? “

“ Tidak, tidak juga. Aku sama seperti anda ... Tidak bisa berpikir

suatu tindakan nyata kecuali mencari pesan lain, Seperti yang kita

lakukan kemarin. Aku merasa seperti menari pada telapak tangan

si pembunuh, yang membuat neraka keluar dariku, tapi ... “

“ kemudian mari kita menari. Memainkan permainan musuh

sampai dia relaks dan memungkinkan sebuah petunjuk jatuh

adalah sebuah strategi bagus yang sempurna. Jadi, misora, jika

ada pesan di sini ... kemudian dimana? “

“ yah, kita bisa setidaknya menebak isi. Mungkin pesan nama

korban yg ketiga , Backyard Bottomslash , atau alamatnya. Para

tekateki

silang pada kasus pertama, halaman buku pada kasus

kedua, jadi ... “

 “ ya, Saya setuju. “

“ tapi di mana pesan itu tersembunyi, aku tidak punya ide. Jika

kita dapat mencari tahu beberapa macam dari pola, yang akan

membantu kita menangkapnya, tapi ... “

Sesuatu yang harus di sini, tapi tidak. Ryuzaki telah menjelaskan

itu.

Ia merujuk kepada korban, dan rak buku.

Ada sesuatu yang seperti ini? Sesuatu yang harus berada di sini,

tapi tidak? Sesuatu yang harus berada di sini tapi tidak di sini

sudah mulai terdengar seperti potongan bahasa mobius.

“ jadi, “ kata ryuzaki. “ Jika apapun yang kita temukan akan cukup

berguna bagi kita untuk ketiga korban, mungkin akan lebih efektif

jika kita melewati tempat ini dan langsung ke orang ketiga.

Setelah semua itu, tujuan kita adalah untuk mencegah

pembunuhan keempat serta menyelesaikan kasus. “

” yah. “

Ia adalah orang yang telah menunjuk keluar peluang

pembunuhan keempat ... tapi reaksi Ryuzaki yang telah

mengusulkan seolah mengetahui dengan baik kemungkinannya,

mengapa ia ragu sekarang.

“ pembunuhan ketiga telah terjadi, dan kita tidak bisa mencegah

hal itu tapi ada kesempatan bahwa kita dapat menghentikan yang

keempat. Daripada membuangbuang

waktu mencari pesan

ketika kita sudah tahu apa yang mereka katakan, akan jauh lebih

berguna untuk mencari pesan yang membimbing kita pada

korban keempat. “

“ tapi hal itu hanya terasa begitu tunduk ... seperti kita mengikuti,

bimbingannya. Maksud saya kita dapat melewatkan petunjuk

penting untuk identitasnya jika kita melewati ruangan ini. Bahkan

jika tidak ada beberapa bukti yang jelas, kita bisa mendapatkan

pemikiran atau firasat yang akan membantu kita keluar kelak.

Saya setuju bahwa pencegahan pembunuhan keempat itu

penting, jika kita fokus pada hal yang terlalu banyak, kita akan

kehilangan kesempatan untuk dapat menyerang, untuk

mengambil kendali dari situasi ini. “

“ Jangan khawatir. Aku diatas. “

“ atas? “

“Yang menyerang di atas, “ kata Ryuzaki. “ aku tidak pernah sekali

pun tunduk. Salah satu dari beberapa hal yang aku dapat

menyombongkan diri. Aku tidak pernah bahkan tunduk untuk

tanda lalu lintas. “

“ Anda benarbenar

harus, “

“ Tidak pernah. “ bersikeras.

“ mencegah pembunuhan keempat harus membimbing kita

langsung untuk mengidentifikasi dan menangkap si pembunuh.

Inilah yang diinginkan klien saya, lebih dari apa pun. Tapi aku

lihat titik anda seperti yah, misora. Aku sudah selesai memeriksa

ruangan atas, jadi ketika anda melakukan itu, saya ingin berpikir

tentang pembunuhan ketiga, apakah anda keberatan jika saya

melihat file yang telah anda tunjukkan pada saya kemarin sekali

lagi? “

“ bekerja dengan sudut yang berbeda? Baik menurutku ... “

Misora tidak pernah bermaksud untuk bekerja sama dengan dia

bagaimanapun.

Ia mengambil sebuah map keluar dari tasnya, memeriksa untuk

memastikan ini berisi file pada bagian pembunuhan ketiga, dan

memberikannya ke seberang meja ke ryuzaki.

“Dan ... ini adalah foto kejadian ... “

 “ trims. “

“ tapi seperti yang saya katakan, di sana belum ada suatu

pemecahan. Kemah lawan sama seperti kemarin. “

“ya, aku tahu. Tapi ada beberapa hal yang ingin saya cek ... tapi

ini adalah sebuah gambar yang mengerikan, kan? “ kata Ryuzaki,

menempatkan salah satu foto di atas meja di mana misora dapat

melihat hasilnya. Ini adalah gambar tubuh Backyard bottomslash.

Misora telah banyak menyaksikan halhal

yang mengerikan

selama kariernya di fbi, tapi gambar yang sangat aneh ini

membuatnya menggigil setiap kali ia melihatnya. Dibandingkan

dengan gambar ini, memotong dada atau menghancurkan bola

mata tidak ada apaapanya.

Tubuh sedang berbaring di punggungnya, dan lengan kiri dan

kaki kanan telah dipotong di akar. Ada darah di manamana,

di

seluruh tkp.

“ Mereka menemukan kaki kanannya ditinggalkan di kamar

mandi, tetapi mereka masih tidak tahu di mana lengan kirinya.

Jelas, pembunuh mengambilnya bersamanya. Tapi kenapa? “

“pertanyaan itu lagi? Tapi ryuzaki, itu bukan contoh lain dari

sesuatu yang harus berada di sana, tapi tidak? Dalam kasus ini,

lengan kiri korban. “

“ Yang diperlukan pembunuh untuk memotong lengan kiri ... tetapi

ia tidak membawa kaki kanan bersamanya. Dia hanya

menghempaskan ini ke kamar mandi. Apa artinya? “

“ Baiklah, kita akan ke sana sore ini ... tapi pertama saya ingin

menghabiskan beberapa jam di sini. “

“ kedengarannya baik, oh, yeah, ada sebuah album foto milik

korban jiwa dalam kabinet, Misora. Mungkin cukup baik

mengeceknya. Anda mungkin dapat menemukan sesuatu

mengenai kepribadian korban, atau temantemannya

... “

“ oke. Aku akan melakukan itu. “

Ryuzaki mengalihkan perhatiannya kembali ke file, dan misora

berdiri dan menganbil jalan langsung untuk masuk ke kamar

mandi. Ia tidak bisa lagi menanggung perasaan kasar di dalam

mulutnya. Ia berkumur cepat, tapi itu hampir tidak cukup, jadi ia

mengulangi tindakannya dua atau tiga kali.

Ia berusaha untuk menghubungi L lagi. Tidak ada jawaban

sebelumnya, jadi ... tidak, Kemarin di rumah, tetapi dalam sebuah

apartemen kecil seperti ini tidak menjadi semakin jauh dari

Ryuzaki. Bahkan jika ia menelpon dari kamar mandi, dia tidak

akan bahkan tak perlu pindah ke pintu untuk mendengarnya. Ia

harus memberitahu L mengenai serangan tersebut akhirnya ...

atau itu bukan sesuatu yang akan L teliti?

Misora menoleh dan melihat wajahnya di cermin. Naomi misora.

Ini dia.

Itu sangat jelas.

Semua orang tahu sensasi menatap sebuah kata untuk jangka

waktu yang panjang sampai anda mulai untuk heran jika hal ini

benarbenar

dieja dengan benar. Dengan cara yang sama,

mungkin itu keraguan diri sendiri, untuk heran berapa lama

seseorang bisa benarbenar

menjadi diri sendiri. Apa ia masih

dirinya? Kenapa hal ini begitu penting.

Mengapa ia menatap refleksi dirinya, mengkonfirmasikan itu lagi.

“ tapi apakah L melakukan hal yang sama? “ dia bertanyatanya

tibatiba.

Detektif terhebat abad ini, seseorang yang tak pernah

menampakkan dirinya di depan publik, identitasnya tidak

diketahui. Berapa banyak orang yang bisa mengatakan untuk

yakin bahwa L adalah L? Yang ada di sana siapa pun sama

sekali? Naomi Misora tidak punya cara untuk mengetahui, tapi dia

bertanyatanya

jika L, melihat dalam cermin, bahkan akan tahu

siapa orang yang melihat kembali padanya.

“ cermin ... cermin? “ hmm.

Dia hampir memukan sesuatu di sana.

Cermin ... kanan dan kiri terbalik di refleksi ... cahaya yang

dipantulkan ... cahaya mencerminkan dari permukaan halus ...

kaca, larutan perak nitrat ... perak? Tidak, bahan tidak berarti, itu

adalah kualitas yang penting ... bahwa kualitas ... pantulan cahaya

... tidak, Pembalikan ... di kanan dan kiri oposisi?

“ oposisi ... kebalikan ... terbalik! “

misora beranjak keluar dari kamar mandi, kembali ke meja.

Ryuzaki keheranan melihat file , lingkaran hitan matanya

membuka lebar.

“ apa yang terjadi? “ taya Ryuzaki.

“ gambar! “

“ hunh? “

“ foto! “

“oh, maksud anda TKP kejahatan ketiga ?” tanya Ryuzaki,

menempatkan foto di atas meja sekali lagi. Mayat itu, dengan

lengan kiri dan kaki kanan dipenggal. Misora menarik dua foto

lainnya keluar dari tasnya dan ditempatkannya di samping. Foto

kejadian kejahatan dari korban pertama dan kedua. Gambar dari

semua korban, menunjukkan kondisi di mana mereka ditemukan.

“ Melihat sesuatu, Ryuzaki? “

“ Apa? “

“ Sesuatu tentang fotofoto

ini diserang seperti tidak wajar? “

“ Mereka semua mati? “

“ Mati dengan tidak wajar. “

 “ filosofis bagaimana. “

“ Serius. Lihat–tubuh berada dalam posisi yang berbeda. Believe

Bridesmaid di punggungnya, Quarter Queen di depan, dan

Backyard Bottomslas dicincang di atas. Kembali, depan, kembali. “

“Dan apa anda melihat pola dalam hal ini? Yang menghubungkan

sembilan hari, empat hari, sembilan hari jarak pembunuhan?

Berarti bahwa besok korban keempat akan ditemukan tergeletak

di depan? “

“ tidak, tidak sama sekali. Maksud saya, mungkin benar tapi ...

Aku sedang memikirkan kemungkinan. yang berbeda. Dengan

kata lain, fakta bahwa mayat Quarter Queen yang berbaring di

depan itu sendiri tidak wajar. “

Reaksi Ryuzaki itu sangat tidak memuaskan – setidaknya, tidak

terlihat seperti suatu cara. Mungkin apa yang coba dikatakan

Misora tidak tepat. Ia hanya memiliki ide dan sedang berbicara

dengan cepat, didorong oleh kegembiraan, tanpa sepenuhnya

berpikir, agar dapat dimengerti.

“ Biarkan aku berpikir sebentar, “ kata Misora, duduk di kursi di

samping Ryuzaki.

“ Misora, ketika berpikir, aku anjurkan postur ini. “

“ ini postur? “

Dengan lutut menghadap dada seperti itu? Ia merekomendasikan

bahwa?

“ Serius. Itu menimbulkan kemampuan deduktif empat puluh

persen. Anda harus mencobanya. “

“ Tidak, aku ... um ... baik, Oke. “

Ini tidak seperti dia ingin ia merangkak, dan itu tidak merugikan

untuk dicoba. Mungkin membantunya sedikit tenang dari tingginya

inspirasi.

Ia menduga postur.

“...”

Ia sangat menyesali itu.

Bahkan fakta menyedihka bahwa pemikirannya jatuh ke bagian

dalam.

“ Baik, Misora? Maksudmu Quarter Queen berada di depan

adalah sebuah pesan dari pembunuh? Menunjuk ke korban ketiga

... “

“ tidak,bukan pesan ini adalah hubungan yang hilang ryuzaki.

Kelanjutan dari apa yang anda katakan tentang ... Inisial mereka”

Dua orang aneh duduk dengan anehnya menjelaskan sedikit

kesimpulan aneh, Misora khawatir, adegan dari orang aneh yang

luar biasa. Meski begitu, ia menunjuk masingmasing

gambar

pada gilirannya, merasa bahwa ia telah lama kehilangan

peluangnya untuk menempatkan kakinya kembali ke lantai. Dan

postur tubuhnya ini banyak memberi kemudahan untuk

mempertahankan dari kelihatannya.

“Inisial korban – B.B. , Q.Q. , B.B. keduanya memiliki inisial yang

sama tidak cukup untuk menjadi sebuah hubungan yang hilang,

tapi ... kedua, pertama dan ketiga korban mempunyai inisial yang

sama – B.B. Jika inisial korban kedua adalah B.B. Bukan Q.Q. ,

maka itu akan menjadi suatu hubungan yang hilang, kan? “

Dengan aritmatika sederhana, 26 kali 26 sama dengan satu di

676 orang. Pergeseran dari kecocokan inisial hanya satu huruf

yang membatasi banyak keanehan... dan memperlihatkan

bagaimana nama yang langka dimulai dengan b adalah, Jumlah

yang sebenarnya lebih rendah.

“Teori yang menarik. Tapi misora, nama korban kedua adalah

Quarter Queen, dan inisialnya adalah Q.Q. Apakah anda

menyiratkan bahwa mungkin dia terbunuh karena kesalahan?

Bahwa pembunuh itu membidik seseorang dengan inisial B.B.

Dan tanpa sengaja menewaskan seorang Q.Q. Bukan? “

“apa yang anda bicarakan? Pesan di kejadian pertama jelas

mengatakan Quarter Queen. Tidak ada kesalahan di sana. “

“oh, benar. Saya lupa. “

dia benarbenar

lupa? Ungkapan yang palsu ... tapi jika ia

bingung dari reaksi seorang Ryuzaki, Mereka tidak pernah

mendapatkannya dimanapun.

“sembilan hari, empat hari, sembilan hari. B.B. , Q.Q. , B.B.

Kembali, depan, kembali. Itu pasti mungkin untuk melihat ini

sebagai pergantian, seperti yang anda sarankan, dan saya juga

mempertimbangkan ide itu, tapi ... pembunuh menuntut

pendekatan untuk halhal

yang membuat itu tampak tidak

mungkin. Tidak sesuai kepribadian. Orangorang

yang bertautan

biasanya bertindak logis ...”

“tapi metode pembunuhan – pencekikan, Pukulan benda tumpul,

menusuk ... mereka tidak menunjukkan setiap jenis konsistensi. “

“kecuali bahwa mereka secara konsisten berbeda. Dia susah

payah mencoba sesuatu yang baru setiap kali. Tetapi bolakbalik

adalah variasi. Berbeda Itulah sebabnya, Ryuzaki, ketika saya

melihat dalam cermin beberapa saat yang lalu, itu mengenaiku –

B dan Q yang berbentuk sama. “

“B dan Q? Mereka sama sekali berbeda! “

“Seperti huruf kapital. Tapi bagaimana dengan kasus yang lebih

rendah? “ kata Misora,menggambar huruf di atas meja dengan

jarinya. b dan q. berulangulang.

b dan q. b dan q. b dan q.

“lihat? Bentuknya sama persis! Hanya caranya lain!”

“ Jadi itu sebabnya wajahnya dibawah? “

 “Tepat, “ naomi misora mengangguk. “Buruk memperkirakan satu

dari 676 orang yang memiliki inisial B.B. , jadi jika kita anggap itu

sebagai hubungan yang hilang, maka pembunuh pasti punya

banyak kesulitan menemukan korban. Seorang pun cukup

mudah, tapi dua, tiga, bahkan empat ... bahkan lebih. Dia tidak

mempunyai pilihan kecuali untuk menggunakan seorang Q.Q.

sebagai gantinya. “

“saya setuju dengan semuanya kecuali kalimat terakhir. Aku tidak

tidak percaya akan lebih mudah untuk menemukan seseorang

dengan inisial Q.Q. Daripada untuk menemukan orang lain

dengan B.B. Bahkan jika itu, saya pikir lebih baik untuk melihat

penggantian sebagai bagian dari tekateki

yang dirancang untuk

tim investigasi. Jika mereka semua B.B. Sejak dari awal,

hubungan yang hilang akan menjadi terlalu jelas. Tapi ini hanya

anggapan. Tidak lebih dari 30% kemungkinan. “

“ tiga puluh persen ... “ sedikit mengganggu

Jika ini adalah tes, dia telah gagal. “Kenapa? “

“ Sesuai dengan teori anda, kesimpulan anda adalah bahwa

semua itu menjelaskan pada kita kenapa Quarter Queen

ditemukan mati dengan wajah di bawah. Menghadap ke bawah

membimbing anda untuk membalikkan teori dan untuk b dan q ...

tapi deret ini tidak bekerja secara logis, Misora. “

“ Mengapa tidak? “

“Kasus yang lebih rendah, “ kata Ryuzaki. “ Inisial selalu huruf

kapital. “

“Oh ... “

Benar.

Inisial tidak pernah ditulis pada kasus yang rendah. Mereka

adalah kasus yang tinggi setiap waktu. Quarter Queen selalu Q.Q.

, tidak pernah q.q. Hanya sebagai B.B. Tidak pernah b.b.

“ Dan saya pikir saya berada di sini untuk sesuatu, “ kata Misora,

mengubur wajahnya dalam lututnya.

Begitu dekat ... tapi bahkan pernyataan bahwa seorang

pembunuh ini tidak akan pernah mengganti lebih sedikit dari

sebuah bagian. Tetapi sekalipun, hubungan antara b dan q

tampak jadi bermakna ...

“ Datang sekarang, misora. Don t menjadi begitu kecewa. “ sigh

...

“ Terus terang, Aku senang teori anda salah. Jika Quarter Queen

dibunuh sebagai pengganti ... itu alasan yang mengerikan bagi

seorang anak belasan tahunn untuk mati. “

“ yeah ... jika anda menempatkannya dengan cara itu ... “

mmm? Misora mengernyit, tibatiba.

Sesaat sebelum, Ryuzaki

berkeras tidak ada perbedaan antara membunuh seorang anak

dan membunuh orang dewasa, tetapi motif itu mengganggu dia?

Alasan seperti ini ... melakukan itu ada hubungannya dengan

sesuatu? Seorang anak belasan tahun ...

Seorang anak? Seorang anak? Seorang anak kecil? “ Tidak,

Ryuzaki. “

“ Dalam kasus ini kasus lebih rendah itu sempurna, “ kata Misora,

suaranya gemetar. Gemetar dengan kemarahan.

“ Itu sebabnya si pembunuh memilih seorang anak. “ seorang

anak 13tahun.

Inisialnya.

Kasus yang tinggi, kasus yang rendah.

“Karena dia adalah anak kecil – kasus yang rendah. Dan itu

sebabnya wajahnya di bawah – terbalik! “

Beberapa waktu kemudian sebelum Naomi Misora menyadari

bahwa Ryuzaki yang telah antusias menunjuk keluar inisial yang

cocok, yang telah memberi tahu bahwa korban adalah seorang

anak, dan yang telah memberikan kepadanya kopi manis yang

telah menyuruhnya ke kamar mandi, di mana cermin memberikan

inspirasi yang diperlukannya untuk memecahkan masalah. Tapi

bagaimanapun ...

Kasusu Pembunuhan BB di Los Angeles.

Hubungan yang hilang telah ditemukan, detail yang kritis itu, di

tahuntahun

mendatang, memberikan namanya pada kasus itu.